:metalocus: agosto 2009

Alemania / Berlin / Embajada uruguaya en Alemania

El Embajador uruguayo en Alemania, Dr. Pelayo Díaz Muguerza, tuvo el gesto de dirigirse a la generación reunida frente al museo de Mies. Le acompañaron el Consejero de la Embajada, Lic. Fernando Lugris, la Magister en Historia Ximena Alvarez, y el doblemente colega (por arquitecto y por viajero) Fernando Foglino.
A todos ellos -y en forma genérica a la Embajada del Uruguay en Alemania- el más sincero agradecimiento.
En la primera de las imágenes el Embajador habla frente a los estudiantes del Grupo allí congregados y en la segunda es el llicenciado Lugris quien hace uso de la palabra, flanqueado por Foglino y Alvarez.

Alemania / Berlin / Neue National Galerie

Reenviamos mail recibido.

Nos vemos mañana!

Caro + Marce

Estimada Carolina:

De acuerdo a lo conversado en el día de ayer, mañana se harán presentes en la Neues National Galerie el Embajador del Uruguay en Alemania, Dr. Pelayo Díaz Muguerza y el Consejero de la Embajada, Lic. Fernando Lugris. Acompañarán a los funcionarios de la Embajada: la Magister en Historia Ximena Alvarez, que realiza un Doctorado en Berlin y participa del proyecto "Alemanes en el Uruguay" y el Arquitecto Fernando Foglino, quien también realizara el viaje de arquitectura en su momento, y que hoy esta becado por haber ganado el premio Goethe del Salón nacional de Artes Visuales de Uruguay por su trabajo de video-arte.

Deseándoles una feliz estadía en esta maravillosa ciudad, les saluda atentamente,

Conrado Silveira
Encargado de la Sección Consular
Embajada del Uruguay en Alemania

Alemania / Berlin / Muestra Bauhaus

Como ya se adelantó, esta teniendo lugar en este momento en Berlin, en el Museo Martin-Gropius-Bau la muestra llamada Modell Bauhaus.
Por mas información, la pueden buscar acá:
http://www.modell-bauhaus.de/

Alemania / Berlin / El camino del muro

Les enviamos una web donde tienen el recorrido del Muro de Berlín en la que pueden navegar y cargarle información relativa a actuales zonas de ineterés.

http://www.berlin.de/mauer/mauerweg/index/index.es.php

Concursos Moscu y Fiordos

Tomando en cuenta algunas solicitudes recibidas respecto al concurso Moscú y Fiordos les comunicamos:

1- que tienen tiempo para enviar sus fotografías hasta el 2 de setiembre a los mails metalocusmoscu@gmail.com o metalocusfiordos@gmail.com

2- que es posible enviar una fotografía por cada lente, por tanto una persona podrá enviar hasta tres imágenes.

Les solicitamos indiquen en el asunto del mail o en el cuerpo el nombre del lente correspondiente (ciudad subterranea, nocturna, cotidiana para Moscú; ciudad líquida, vertical, cotidiana para Fiordos) así como el nombre de la fotografía (si corresponde).

Quienes ya enviaron fotografías pueden reenviar un mail con estos datos en caso que no los hayan incorporado.

Abrazos!!

Marce+Caro

Guía 11 / Alemania

Open publication - Free publishing

Alemania / Planos

Open publication - Free publishing

Alemania / Berlin / Primer encuentro

Hola!

Les recordamos la convocatoria para el primer encuentro en Berlín, será en la Neue National Galerie de Mies (obra No 61) el día Viernes 28/8 a las 10.30 am.

Tendremos una charla introductoria de un actor local sobre su vínculo con Berlín por parte de la Embajada de Uruguay en Berlín, al encuentro asistirá también el Sr. Embajador.

Luego seguiremos con una charla sobre Mies para lanzar el itinerario propuesto para estos días.

Los esperamos!!!

Saludos.

Caro + Marce

Alemania / Berlin / Todas las obras

Ver Berlín, Alemania en un mapa más grande

Rusia / Cruzando las estepas rusas

Atravezar las estepas rusas ya no es lo que era, aunque un consumo continuo de vodka parece que sigue siendo necesario.
Más abajo, la llegada a Moscú y la charla.

Alemania / Berlin / Itinerario

Les enviamos el itinerario previsto para BERLIN.

Este año se cumplen 90 años de la Bauhaus y hay algunas actividades en Berlín y en Dessau a las que intentaremos sumarnos.

El siguiente link es de una exposición sobre Bauhaus que hay ahora en Berlin : http://www.modell-bauhaus.de/

Un abrazo a todos

Marce+Caro

DIA 1 – 28 de Agosto - 10:30hs

NEUE NATIONAL GALLERY (Obra 61)

Charla BERLÍN + MIES

Recorrida por obras: Filarmónica (obra 62), Sony (obra 33), Potsdamerplatz (obra 31), Memorial (obra 53), IBA (obra 81), DG Bank (obra 49), Reichstag (obra 36)

DIA 2 – 29 de Agosto - 10:30hs

EMBAJADA DE HOLANDA (Obra 37)

Recorrida por obras: Alexanderplatz (obra 25), Altes museum (obra 45), Neues museum (obra 47), Galerias Lafayette (obra 40)

DIA 3 – 30 de Agosto – 10:30hs

MUSEO JUDIO (Obra 79)

Recorrida por obras: GSW (obra 41), Checkpoint Charlie (obra 83), Viviendas OMA (obra 84), Bauhaus archive (obra 59), Interbau (obra 70)

DIA 4 – 31 de Agosto

Itinerario libre por periferia

Se recomiendan obras: Unite de’habitation (obra 73), AEG (obra 60), Piscinas olímpicas (obra 92)

Grupo en Facebook / Viajeros de todos los tiempos

Como este año se cumplen 65 años de viajes de arquitectura, se ha formado en Facebook un grupo llamado Viajeros de todos los tiempos.
Los interesados en unirse al grupo pueden hacerlo siguiendo este enlace.

Helsinki / Todas las obras

Ver Helsinki, Finlandia en un mapa más grande

Itinerario / Modificación propuesta

Algunos ajustes de itinerario propuestos para los próximos días:

Agosto 21 - Helsinski
Agosto 22 - Helsinki
Agosto 23 - Letonia
Agosto 24 - Lituania
Agosto 25 - Polonia
Agosto 26 - Polonia
Agosto 27 - Berlin
Agosto 28 - Berlin
Agosto 29 - Berlin
Agosto 30 - Berlin
Agosto 31 - Berlin
Setiembre 1 - Berlin
Setiembre 2 - Berlin
Setiembre 3 - Dessau
Setiembre 4 - Praga
Setiembre 5 - Praga
Setiembre 6 - Praga
Setiembre 7 - Viena
Setiembre 8 - Viena
Setiembre 9 - Viena

Charla Constructivismo Ruso en la Plaza Roja

Mañana miércoles 19 a las 11 de la mañana y aproximadamente hasta las 14 está fijada la visita al Kremlin.

Después de ea visita, habrá charla sobre constructivismo ruso a cargo de Carolina y Marcelo en la Plaza Roja.

Nórdicos / Copenhague / BIG

Imagenes del grupo en su visita al estudio BIG.

Algunas imagenes del grupo en su visita al estudio BIG.

Nórdicos / Copenhague / Lo nuestro es sufrir

El stress del viaje queda dramaticamente expresado en estas imagenes. La banda sufre al pie de la Filarmónica de Copenhague.

Nórdicos / Estocolmo / Obras

Ver Suecia en un mapa más grande

Rusia / Workshop Concurso Moscú

Bases

Objetivos
Concurso Moscú es una instancia de reflexión dentro de la propuesta :metalocus. Busca atravesar, descubrir, imaginar Moscú a partir de un registro fotográfico desde una mirada intencionada.

Estrategias
Se proponen tres lentes desde donde observar:
La ciudad subterránea
La ciudad nocturna
La ciudad cotidiana

Cronograma
13 de agosto Lanzamiento – CAMPING HELSINKI
19 de agostoIntercambio 1 – PLAZA ROJA
28 de agosto - ENTREGA

Entrega
Cada participante deberá elegir un lente y seleccionar de su archivo la fotografía más representativa la cual enviará via mail a metalocusmoscu@gmail.com

Premios
Se destacarán tres fotografías (una por lente) las que se publicarán en la publicación pos-viaje :metalocus . Se premiará una de las destacadas cuyo autor recibirá un libro vinculado con la temática.

Jurado
Sr. Marcel Blanchard
Fotógrafo a confirmar
Arq. José (Nino) Pesce

Nórdicos / Workshop Concurso Fiordos

Bases

Objetivos
Concurso Fiordos es una instancia de reflexión dentro de la propuesta :metalocus. Busca atravesar, descubrir, imaginar los Fiordos a partir de un registro fotográfico desde una mirada intencionada.

Estrategias
Se proponen tres lentes desde donde observar:
El paisaje vertical
El paisaje líquido
El paisaje cotiadiano

Cronograma
13 de agosto Lanzamiento – vía e-mail
28 de agosto - ENTREGA

Entrega
Cada participante deberá elegir un lente y seleccionar de su archivo la fotografía más representativa la cual enviará via mail a metalocusfiordos@gmail.com

Premios
Se destacarán tres fotografías (una por lente) las que se publicarán en la publicación pos-viaje :metalocus . Se premiará una de las destacadas cuyo autor recibirá un libro vinculado con la temática.

Jurado
Arq. Enrique Castro
Arq. Paloma Nieto
Fotógrafo a confirmar

Nórdicos / Copenhage / Visita estuido BIG

Visita estudio BIG

Lunes 10 de agosto
Hora 10
Pantalla completa

Nørrebrogade 66
2200 Copenhague, Dinamarca

Estudiantes asignados:
Abriola Lucia
Bigot Martin
Camou Josefina
Chotola Mariana
Espeleta Carina
kok Carina
Lezica Maria Sabina
Machado Martina
Martinez Santiago
Mateo Lucas
Miller Ignacio
Minassian Juan
Naya María Soledad
Parolin Sebastian
Pascale Natalia
Porrini Luciana
Rivero Mariana
Sendon Diego
Tenreiro Cecilia
Troncoso Juan
Villemur Ximena

Ver BIG en un mapa más grande

Nórdicos / Copenhage / Obras

Ver Copenhague en un mapa más grande

Nórdicos - Rusia / Guía 10

Open publication - Free publishing

Nórdicos / Planos de Copenhage, Helsinki y Estocolmo

Open publication - Free publishing

Holanda / Fotos varias

Escenas varias de las actividades en Holanda. Empezando con la fila de camionetas en la puerta del Educatorium y terminando con una foto colectiva en la Kunsthal.

Nórdicos / Itinerario alternativo

Debajo lo prometido. Sugerimos un itinerario para recorrer fiordos ajustado a los tiempos del itinerario general.

Descansen y disfruten!

Seguimos en contacto.

Saludos!!!

Caro+Marce

I T I N E R A R I O N O R D I C O S (para quienes no realizan excursión a Rusia)

09 y 10 de Agosto: Copenhague

Según itinerario previsto.

Opciones musicales:

11 de Agosto: Madonna en Copenhague

16 de Agosto: Coldplay en Herning, Dinamarca a 300 km de Copenhaguen al oeste.

Oslo Chamber Music Festival: ver programa en: http://www.visitnorway.com/en/Product/?pid=77681

12 de Agosto: Oslo

Obras sugeridas: Olafia Urban Plaza (obra 02), Sonjahenie plaza (obra 03)

13 de Agosto: Bergen

Se recomienda recorrer la ciudad y sus rincones.

De 14 a 17 de Agosto se recomienda hacer base en alguna cabaña a orillas de un fiordo.

Área de Glaciares

Glaciar Briksdalsbreen

Consultar en zona de glaciar por alquileres de cabañas frente a Fiordos.

Urnes

(de paso hacia zona de glaciares)

Iglesia Vikinga Borgund Stavkirke (Pag. 40 guia nórdicos)

19 de Agosto Estocolmo

Obras sugeridas: Cementerio del bosque (Obra 08), Biblioteca pública (Obra 04), Museo de arte moderno y arquitectura (Obra 10)

Averiguar reserva de ferry Estocolmo-Turku. Demora 10 horas

20 de Agosto llegada a Turku
Piamio
Sanatorio Antituberculosis. (obra 01)

Noormarkku

Villa Mairea (obra 01)

21 de Agosto. Helsinki

Itinerario + Ruta Holanda-Helsinki

Les enviamos el itinerario desde la salida de Holanda hasta la llegada a Helsinki pautada para el 12 de Agosto según cronograma de Marcel Blanchard.

Por un tema de tiempos Helsinki y obras de alrededores están previstas para la vuelta de Rusia. Les enviaremos itinerario de Rusia y Helsinki próximamente.

Saludos

Marce + Caro

SALIDA DE HOLANDA HASTA HELSINKI

Se sugieren tres opciones para el tramo Amsterdam/Copenhague

Dias 6, 7 y 8 de Agosto - OPCION 1

Amsterdam - Colonia - Hamburgo - Copenhague

Dias 6, 7 y 8 de Agosto - OPCION 2

Amsterdam - Hamburgo - Copenhague

Las ciudades de Maastrich y Munster quedan a criterio de cada uno de acuerdo al tiempo y distancia que implican los desvíos.

Día 9 y 10 de Agosto.

C O P E N H A G U E

Dia 9 de Agosto 11:00hs. Koncerthuset - Jean Nouvel (Obra 49) , Charla Copenhague